Contact Form

    Preliminary Registration

      AP Russian Program

      Back to the list of Academics

      • Программа AP Russian

      Discover Your Strengths!

      Metaphor International School offers a special Saturday program that not only teaches Russian language, literature and culture, but also prepares high school students for the NEWL/Prototype AP Russian exam that is administered right here, at our school. Successfully passing the exam can give a student a major advantage while applying to a range of US colleges.

      Why should I take this exam?

      The NEWL (Prototype AP): Russian test is intended for Russian language secondary students who wish to engage in rigorous university-level study before high school graduation. The exam is designed to provide a set of measures of functional proficiency in Russian for use as a predictive assessment for continued language study beyond high school and as a placement tool by American colleges and universities for entering freshmen with prior study of Russian.

      The National Examinations in World Languages (NEWL®) is an initiative of the American Councils for International Education. NEWL® offers an AP®-equivalent assessment of language proficiency levels which provide high school students—both traditional foreign language learners and heritage learners—with AP®-style score reports that can be used to apply for college credit and/or placement.

      How to earn credit for the AP Russian scores?

      The College Board has formally endorsed NEWL and has recommended to its 6,000+ member institutions that NEWL scores be treated the same as a comparable AP® score. Learn more>>

      However, Metaphor administration asks parents of our senior students to keep in mind that each college and university determines its own policies for the use of the examination scores. Find out more about AP Credit Policies of the colleges here>>

      How long does the preparation course take?

      The preparation AP Russian course at our school lasts 1-2 years. The classes are held every Saturday, students are divided into groups according their language levels. Classes are taught by professional Russian teachers.

      Exam dates:

      The exam takes place in the end of April. Students can also take a practice exam two or three months prior to the actual exam.

      Duration of the exam:

      • Listening (45 minutes);
      • Reading (60 minutes);
      • Speaking (30 minutes);
      • Writing (30 minutes).

      Taking into account a short break between the second and third portions, the exam lasts about 3.5 hours.

      Where can I take the exam?

      The NEWL/Prototype AP Russian exam can be taken here at our Center, which is approved to administer the NEWL (Prototype AP Russian Exam).

      What do I need to bring to the exam?

      Metaphor provides the candidates with everything necessary to take the exam. The students are not allowed to bring or use any dictionaries, personal laptops, cell phones or other electronic devices.

      Read more about the NEWL/Prototype AP Russian exam here>>

      Please find sample questions for the listening and reading portions of the exam here>>

      For more information, please contact us at